1 Corinthians 9:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Moja linia obrony wobec oskarżających mnie będzie taka:
Polish 2018
Moja obrona wobec tych, którzy mnie oskarżają, jest taka:
Polish Gdansk
Tać jest obrona moja przeciwko tym, którzy mię sądzą.
Polish Gdansk 2017
Taka jest moja obrona przeciwko tym, którzy mnie osądzają.
Polish NBG
Taka jest moja obrona względem tych, którzy mnie oczerniają.
Polish NPD
Rozumiejąc zatem moją faktyczną pozycję pośród was – co szczególnie przedkładam uwadze tych, którzy nieustannie mnie krytykują – zobaczcie, z czego ja rezygnuję.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Moja obrona przeciw tym, którzy mnie oskarżają, jest taka:
polish
Moja obrona przeciwko tym, którzy mnie oskarżają, jest taka: