1 Corinthians 9:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Czy tylko ja i Barnaba musimy zarabiać na własne utrzymanie?

Czy tylko ja i Barnaba nie mamy prawa nie pracować?

Izali ja tylko i Barnabasz nie mamy wolności, abyśmy nie pracowali?

Polish Gdansk 2017

Czy [tylko] ja i Barnaba nie mamy prawa nie pracować?

Czy tylko ja jeden i Barnabasz nie mamy wolności, by się nie trudzić?

Czy tylko ja i Barnaba musimy zarabiać na siebie i nie mamy prawa zrezygnowania z pracy zarobkowej?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy tylko ja i Barnaba nie mamy prawa nie pracować?

Czy tylko ja i Barnabasz nie mamy prawa nie pracować?