1 John 2:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Otrzymaliśmy bowiem od Boga obietnicę życia wiecznego.
Polish 2018
A łączy się z tym obietnica, którą sam nam złożył — życie wieczne.
Polish Gdansk
A tać jest obietnica, którą on nam obiecał, to jest żywot on wieczny.
Polish Gdansk 2017
A to jest obietnica, którą on nam dał – życie wieczne.
Polish NBG
A to jest obietnica, którą on nam ogłosił życie wieczne.
Polish NPD
A obietnicą daną przez Jezusa wszystkim, którzy w Nim wytrwają, jest udział w Jego odwiecznym i nieskończonym Życiu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A taka jest obietnica, którą sam nam złożył – życie wieczne.
polish
A obietnica, którą sam nam dał, to żywot wieczny.