1 John 2:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Kto bowiem uważa się za własność Chrystusa, powinien postępować tak jak On.

Kto mówi, że trwa w Nim, powinien postępować tak, jak On.

Kto mówi, że w nim mieszka, powinien, jako on chodził, i sam także chodzić.

Polish Gdansk 2017

Kto mówi, że w nim trwa, powinien sam postępować tak, jak on postępował.

Kto mówi, że w nim mieszka, sam winien się tak zachowywać jak on żył.

Kto bowiem twierdzi, że w Nim trwa, powinien również swoim postępowaniem naśladować Go we wszystkim.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Kto mówi, że w Nim mieszka, powinien sam tak postępować, jak On postępował.

Kto mówi, że w nim mieszka, powinien sam tak postępować, jak On postępował.