1 John 3:4 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ten, kto grzeszy, popełnia przestępstwo, ponieważ łamie Prawo.

Każdy, kto dopuszcza się grzechu, dopuszcza się też bezprawia, bo grzech jest bezprawiem.

Każdy, co czyni grzech, ten i zakon przestępuje; albowiem grzech jest przestępstwo zakonu.

Polish Gdansk 2017

Każdy, kto popełnia grzech, przekracza też prawo, ponieważ grzech jest przekroczeniem prawa.

Każdy, kto powoduje grzech, powoduje też nieprawość, bo grzech jest bezprawiem.

Pamiętajcie również, że każdy, kto trwa w grzechu, dopuszcza się nieprawości, gdyż grzech jest nieprawością!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Każdy, kto popełnia grzech, popełnia bezprawie, grzech bowiem jest bezprawiem.

Każdy kto popełnia grzech, i zakon przestępuje, a grzech jest przestępstwem zakonu.