1 John 4:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Sami doświadczyliśmy miłości od Boga, dlatego teraz kochamy innych ludzi.
Polish 2018
Nasza miłość bierze się stąd, że On pierwszy nas nią obdarzył.
Polish Gdansk
My go miłujemy, iż on nas pierwej umiłował.
Polish Gdansk 2017
My go miłujemy, ponieważ on pierwszy nas umiłował.
Polish NBG
My go miłujemy, bo on pierwszy nas umiłował.
Polish NPD
Jednak my miłujemy Go, ponieważ On pierwszy nas umiłował.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
My kochamy, ponieważ On sam pierwszy nas pokochał.
polish
Miłujmy więc, gdyż On nas przedtem umiłował.