1 John 5:12 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ten więc, kto uwierzył Synowi Bożemu, ma życie wieczne, ten zaś, kto Go odrzucił, nie ma życia.

Kto ma Syna, ma to życie. Kto nie ma Syna Bożego — nie ma życia.

Kto ma Syna, ma żywot; kto nie ma Syna Bożego, nie ma żywota.

Polish Gdansk 2017

Kto ma Syna, ma życie, kto nie ma Syna Bożego, nie ma życia.

Kto ma Syna ma życie; kto nie ma Syna Boga nie ma życia.

Kto trwa w Synu, ma Życie, a kto w Nim nie trwa, ten nie ma Życia, gdyż Boże Życie dostępne jest tylko w Synu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Kto ma Syna, ma to życie; kto nie ma Syna Bożego – nie ma tego życia.

Kto ma Syna, ma żywot; kto nie ma Syna Bożego, nie ma żywota.