1 John 5:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Dlatego, drogie dzieci, trzymajcie się z dala od fałszywych bogów!
Polish 2018
Dzieci, wystrzegajcie się bożyszczy!
Polish Gdansk
Dziateczki! strzeżcie się bałwanów. Amen.
Polish Gdansk 2017
Dzieci, wystrzegajcie się bożków. Amen.
Polish NBG
Dzieci, ustrzeżcie się od wizerunków. Amen.
Polish NPD
Zaklinam was, dzieci: wystrzegajcie się czczenia fałszywych bogów oraz ich wizerunków!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dzieci, wystrzegajcie się bożków.
polish
Dzieci, wystrzegajcie się fałszywych bogów.