1 John 5:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Polish 2018
Duch, woda i krew, a to, co głoszą, jest spójne.
Polish Gdansk
A trzej są, którzy świadczą na ziemi: Duch i woda, i krew, a ci trzej ku jednemu są.
Polish Gdansk 2017
A trzej świadczą na ziemi: Duch, woda i krew, a ci trzej są zgodni.
Polish NBG
Także trzej są, co świadczą na ziemi: Duch, woda oraz przelana krew; a ci trzej są ku jednemu.
Polish NPD
Także na Ziemi mamy do czynienia z potrójnym świadectwem:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Duch, woda i krew, a ci trzej są zgodni.
polish
Duch i woda, i krew, a ci trzej są zgodni.