1 Kings 1:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
lecz nie zaprosił proroka Natana ani Benajasza, ani najważniejszych wojowników, ani swego brata Salomona.
Polish Gdansk
Ale Natana proroka, i Banajasa, i innego rycerstwa, ani Salomona, brata swego, nie wezwał.
Polish Gdansk 2017
Lecz nie zaprosił proroka Natana, Benajasza i dzielnych wojowników oraz swego brata Salomona.
Polish NBG
Lecz nie wezwał proroka Natana i Benaji, rycerstwa, i swego brata Salomona.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
ale nie zaprosił Natana, proroka, ani Benajasza, ani [ważniejszych] wojowników, ani Salomona, swojego brata.
polish
lecz nie zaprosił proroka Natana i Benai, i rycerstwa, i Salomona, swojego brata.