1 Kings 1:50 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Adoniasz zaś, ze strachu przed Salomonem, poszedł i uchwycił się narożników ołtarza.

Adonijasz także, bojąc się Salomona, wstał, i poszedł, a uchwycił się rogów ołtarza.

Polish Gdansk 2017

Adoniasz także, bojąc się Salomona, wstał, poszedł i uchwycił się rogów ołtarza.

Także Adonija, obawiając się Salomona – wstał, poszedł i uchwycił się narożników ołtarza.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Adoniasz też przestraszył się Salomona, powstał, poszedł i uchwycił się narożników ołtarza.

Adoniasz również, bojąc się Salomona, zerwał się, poszedł i uchwycił się narożników ołtarza.