1 Kings 10:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wszyscy chcieli się z Salomonem spotkać i posłuchać mądrości, którą Bóg go obdarzył.

Przetoż wszyscy obywatele ziemi pragnęli widzieć Salomona, aby słuchali mądrości jego, którą był dał Bóg w serce jego.

Polish Gdansk 2017

I cała ziemia pragnęła zobaczyć Salomona, aby słuchać jego mądrości, którą Bóg włożył w jego serce.

A cały świat pragnął zobaczyć Salomona, aby usłyszeć jego mądrość, którą Bóg złożył w jego sercu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i cała ziemia szukała oblicza Salomona, aby słuchać jego mądrości, którą Bóg dał mu do serca.

i cały świat pragnął oglądać Salomona, aby słuchać jego mądrości, jaką Pan włożył w jego serce.