1 Kings 11:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Achiasz zdjął wówczas z siebie nowy płaszcz, rozdarł go na dwanaście części
Polish Gdansk
Tedy wziąwszy Achyjasz płaszcz nowy, który miał na sobie, rozdarł go na dwanaście sztuk.
Polish Gdansk 2017
Wtedy Achiasz chwycił nowy płaszcz, który miał na sobie, i rozdarł go na dwanaście części.
Polish NBG
Wtedy Achija złapał nowy płaszcz, który miał na sobie i rozdarł go na dwanaście części.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wówczas Achiasz chwycił nowy płaszcz, który miał na sobie, podarł go na dwanaście kawałków
polish
Wtedy pochwycił Achiasz ten nowy płaszcz, który miał na sobie, podarł go na dwanaście kawałków