1 Kings 11:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wyrwę władzę dopiero z ręki jego syna i tobie przekażę dziesięć plemion.
Polish Gdansk
Ale wziąwszy królestwo z ręki syna jego, dam tobie z niego dziesięć pokoleó:
Polish Gdansk 2017
Zabiorę natomiast królestwo z ręki jego syna i dam je tobie – dziesięć pokoleń.
Polish NBG
Zabiorę królestwo z ręki jego syna, a oddam je tobie; mianowicie dziesięć pokoleń.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zabiorę natomiast władzę z ręki jego syna i tobie dam dziesięć plemion.
polish
Wyrwę natomiast królestwo z ręki jego syna, a tobie dam dziesięć plemion.