1 Kings 11:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Salomon panował w Jerozolimie, nad całym Izraelem, przez czterdzieści lat.
Polish Gdansk
A dni, których królował Salomon w Jeruzalemie nad wszystkim Izraelem, było czterdzieści lat.
Polish Gdansk 2017
A czas, w którym Salomon panował w Jerozolimie nad całym Izraelem, [obejmował] czterdzieści lat.
Polish NBG
Było czterdzieści lat dni, w których Salomon panował w Jeruszalaim oraz nad całym Israelem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A dni, w których Salomon panował w Jerozolimie nad całym Izraelem, było czterdzieści lat.
polish
Salomon panował jako król w Jeruzalemie nad całym Izraelem czterdzieści lat.