1 Kings 12:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Rechabeam musiał udać się do Sychem, ponieważ tam miał przybyć cały Izrael, aby obwołać go królem.

Tedy jechał Roboam do Sychem; bo w Sychem zebrał się był wszystek Izrael, aby go postanowili królem.

Polish Gdansk 2017

Roboam udał się do Sychem, gdyż do Sychem przybył cały Izrael, aby ustanowić go królem.

I Rehabeam udał się do Szechem, bo do Szechem przybył cały Israel, aby go ustanowić królem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Rechabeam udał się do Sychem, ponieważ do Sychem przybył cały Izrael, aby obwołać go królem.

Rechabeam udał się do Sychem, gdyż do Sychem przybył cały Izrael, aby go obwołać królem.