1 Kings 12:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A Rechabeam panował tylko nad tymi z Izraela, którzy mieszkali w miastach Judy.
Polish Gdansk
A tak tylko nad synami Izraelskimi, którzy mieszkali w mieściech Judzkich, królował Roboam.
Polish Gdansk 2017
Roboam zaś królował [tylko] nad synami Izraela, którzy mieszkali w miastach Judy.
Polish NBG
Jednak nad tymi Israelitami, którzy mieszkali w miastach judzkich, królem pozostał Rehabeam.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A co do synów Izraela, mieszkających w miastach Judy, nad tymi panował Rechabeam.
polish
A Rechabeam królował tylko nad synami izraelskimi, którzy mieszkali w osadach judzkich.