1 Kings 12:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W ten sposób Izrael zbuntował się przeciw rodowi Dawida i tak pozostało aż po dzień dzisiejszy.
Polish Gdansk
A tak odstąpili Izraelczycy od domu Dawidowego, aż do dnia tego.
Polish Gdansk 2017
W ten sposób Izrael zbuntował się przeciwko domowi Dawida i trwa to aż do dziś.
Polish NBG
Tak Israel odpadł od domu Dawida, aż po dzisiejszy dzień.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W ten sposób Izrael zbuntował się przeciw domowi Dawida [i tak pozostało] aż do dnia dzisiejszego.
polish
W ten sposób odpadł Izrael od domu Dawidowego aż po dziś dzień.