1 Kings 12:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wtedy pomyślał sobie: Wkrótce władza wróci w ręce rodu Dawida.
Polish Gdansk
I rzekł Jeroboam w sercu swem: Wnetby się wróciło królestwo do domu Dawidowego.
Polish Gdansk 2017
Wtedy Jeroboam powiedział sobie w sercu: Wkrótce królestwo powróci do domu Dawida;
Polish NBG
I Jerobeam pomyślał w swoim sercu: Teraz królestwo może wrócić do domu Dawida.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wówczas Jeroboam powiedział sobie w sercu: Wkrótce królestwo wróci do domu Dawida.
polish
Wtedy przyszło Jeroboamowi na myśl: Łatwo teraz może wrócić władza królewska do domu Dawidowego.