1 Kings 12:31 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jeroboam pobudował też świątynki na wzniesieniach i przysposobił kapłanów. Byli to pierwsi lepsi z ludu, nie musieli być potomkami Lewiego.

Uczynił też dom na wyżynach, i postanowił kapłany niektóre z pospólstwa, którzy nie byli z synów Lewiego.

Polish Gdansk 2017

Pobudował też dom na wyżynach i ustanowił kapłanów spośród pospólstwa, którzy nie pochodzili od synów Lewiego.

Wybudował także przybytki na wyżynach i ustanowił wziętych spośród ludu kapłanów, nie należących do Lewitów.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Pobudował też domy na wzniesieniach i poprzysposabiał kapłanów z obrzeży ludu, takich, którzy nie byli z synów Lewiego.

Pobudował też świątynki na wzgórzach i ustanowił kapłanami pierwszych lepszych z ludu, którzy nie należeli do domu Lewiego.