1 Kings 13:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pochował go zaś w swoim grobie i opłakiwał: Biada, mój bracie!
Polish Gdansk
A położył trupa jego w grobie swoim, i płakali go, mówiąc: Ach bracie mój!
Polish Gdansk 2017
Złożył więc jego zwłoki w swoim grobie. I opłakiwali go, mówiąc: Ach, mój bracie!
Polish NBG
Tak złożył jego zwłoki do swojego własnego grobu i opłakiwał go słowami: O, mój bracie!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Złożył jego zwłoki w swoim grobie i opłakiwał go: Biada, mój bracie!
polish
I złożył jego zwłoki w swoim własnym grobie, i opłakiwał go pieśnią żałobną: Biada, mój bracie!