1 Kings 13:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wtedy król przemówił do męża Bożego: Chodź ze mną do domu. Posilisz się, a ja dam ci podarunek.

Tedy rzekł król do męża Bożego: Pójdź ze mną do domu, abyś się posilił, a dam ci upominek.

Polish Gdansk 2017

Następnie król poprosił męża Bożego: Chodź ze mną do domu i posil się, a złożę ci dar.

Potem król powiedział do Bożego męża: Chodź ze mną do domu, posil się i obdarzę cię upominkiem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Król przemówił wtedy do męża Bożego: Chodź ze mną do domu i posil się, chcę ci też dać podarunek.

Potem rzekł król do męża Bożego: Chodź ze mną do domu i posil się, chcę ci też dać upominek.