1 Kings 14:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ty zaś wstań i wracaj do domu. Gdy twoje stopy wkroczą do miasta, chłopiec umrze.
Polish Gdansk
A ty wstawszy idź do domu twego a gdy wchodzić będziesz do miasta, tedy umrze dziecię.
Polish Gdansk 2017
Ty zaś wstań i idź do swego domu, [a] gdy wejdziesz do miasta, dziecko umrze.
Polish NBG
A ty wstań i idź do domu; gdy twoje nogi staną w mieście – chłopiec umrze.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ty zaś wstań i idź do swojego domu; gdy twoje stopy wejdą do miasta, chłopiec umrze.
polish
Ty zaś wstań i idź do swojego domu; gdy dojdziesz do miasta, dziecię umrze.