1 Kings 15:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Panował w Jerozolimie czterdzieści jeden lat. Jego babka miała na imię Maaka i była córką Absaloma.
Polish Gdansk
Czterdzieści lat i jeden królował w Jeruzalemie, a imię matki jego było Maacha, córka Abisalomowa.
Polish Gdansk 2017
I królował czterdzieści jeden lat w Jerozolimie. Jego matka miała na imię Maacha [i była] córką Abiszaloma.
Polish NBG
Panował w Jeruszalaim czterdzieści jeden lat; a imię jego matki to Maacha, córka Absaloma.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Panował zaś w Jerozolimie czterdzieści jeden lat. Jego matka miała na imię Maaka [i była] córką Absaloma.
polish
A sprawował ją w Jeruzalemie czterdzieści jeden lat; babka zaś jego nazywała się Maacha, a była córką Abszaloma.