1 Kings 15:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy Basza o tym usłyszał, zaprzestał budować fortyfikacje przeciw Ramie i powrócił do Tirsy.
Polish Gdansk
Co gdy usłyszał Baaza, przestał budować Ramy, i mieszkał w Tersie.
Polish Gdansk 2017
Gdy Basza [o tym] usłyszał, przestał rozbudowywać Rama i mieszkał w Tirsie.
Polish NBG
Kiedy usłyszał to Baesza, zaniechał dalszego obwarowania Ramath i znowu osiadł w Tyrcy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy Basza o tym usłyszał, przestał obudowywać Ramę i osiadł w Tirsie.
polish
Gdy Baasza usłyszał o tym, zaprzestał rozbudowywać Ramę i zamieszkał w Tirsie.