1 Kings 15:32 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Między Asą a Baszą, królem Izraela, toczyła się wojna przez cały okres sprawowania przez nich władzy.

I była wojna między Azą, i między Baazą, królem Izraelskim, po wszystkie dni ich.

Polish Gdansk 2017

I między Asą a Baszą, królem Izraela, trwała wojna po wszystkie ich dni.

Lecz po wszystkie ich dni toczyła się wojna między Asą a Baeszą – królem israelskim.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Między Asą i Baszą, królem Izraela, toczyła się wojna przez wszystkie ich dni.

A między Asą i Baaszą, królem izraelskim, toczyła się wojna przez całe ich życie.