1 Kings 15:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Przez cały okres jego rządów między Abijamem a Jeroboamem trwała wojna zapoczątkowana jeszcze za czasów Rechabeama.

I była wojna między Roboamem, i między Jeroboamem po wszystkie dni żywota jego.

Polish Gdansk 2017

I trwała wojna między Roboamem a Jeroboamem przez wszystkie dni jego życia.

Zaś wojna między Rehabeamem, a Jerobeamem toczyła się po wszystkie dni jego życia.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Pomiędzy Rechabeamem a Jeroboamem trwała natomiast wojna przez wszystkie dni jego życia.

Wojna zaś, która wybuchła między Rechabeamem a Jeroboamem, trwała podczas całego jego życia.