1 Kings 16:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

oto wymiotę Baszę i jego ród! Postąpię z twoim rodem tak, jak z rodem Jeroboama, syna Nebata.

Otoż ja wygładzę potomki Baazy, i potomki domu jego, a uczynię dom twój, jako dom Jeroboama, syna Nabatowego.

Polish Gdansk 2017

Oto zgładzę potomstwo Baszy i potomstwo jego domu i postąpię z twoim domem jak z domem Jeroboama, syna Nebata.

Dlatego zetrę ślady Baeszy i ślady jego domu; postąpię z twoim domem jak z domem Jerobeama, syna Nebata.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

oto zamiotę po Baszy i po jego domu i postąpię z twoim domem tak, jak z domem Jeroboama, syna Nebata.

przeto Ja zmiotę z powierzchni Baaszę i cały jego ród i postąpię z twoim rodem jak z rodem Jeroboama, syna Nebata.