1 Kings 17:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I PAN wysłuchał głosu Eliasza, życie dziecka wróciło do jego wnętrza — i ożyło!

I wysłuchał Pan głos Elijaszowy: i wróciła się dusza dziecięcia w ciało jego, i ożyło.

Polish Gdansk 2017

I PAN wysłuchał głosu Eliasza. Dusza dziecka wróciła do niego i ożyło.

A WIEKUISTY wysłuchał głosu Eliasza i wróciło życie dziecka do jego wnętrza tak, że ożyło.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I JHWH wysłuchał głosu Eliasza, i wróciła dusza tego dziecka do jego wnętrza – i ożyło!

I wysłuchał Pan prośby Eliasza, i wróciła dusza tego dziecka do niego, i ożyło.