1 Kings 18:35 — Compare Translations

6 translations compared side by side

tak że spływająca woda wypełniła rów wokół ołtarza.

Tak że płynęły wody około ołtarza, aż i rów był napełniony wodą.

Polish Gdansk 2017

I woda spłynęła dokoła ołtarza. I napełniono wodą także rów.

Zatem wokół ofiarnicy popłynęły wody, a także wodą napełniono rów.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I woda spływała dookoła ołtarza tak, że i nawet rów wypełnił się wodą.

I spłynęły wody te z ołtarza tak, że i rów wypełnił się wodą.