1 Kings 18:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak, to ja — odpowiedział. — Idź, powiedz swojemu panu, że właśnie znalazł się Eliasz.
Polish Gdansk
I odpowiedział mu: Jam jest. Idź, powiedz panu twemu: Oto Elijasz tu jest.
Polish Gdansk 2017
Odpowiedział mu: To ja jestem. Idź i powiedz swemu panu: Oto [jest tu] Eliasz.
Polish NBG
Zatem mu odpowiedział: To ja jestem; idź, powiedz twojemu panu: Oto Eliasz.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A [on] mu odpowiedział: [Tak, to] ja. Idź, powiedz swojemu panu: Oto jest Eliasz.
polish
A on mu na to: Ja jestem. Idź powiedz swojemu panu: Oto jest Eliasz.