1 Kings 2:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Salomon zatem zasiadł na tronie swojego ojca Dawida i jego władza wyraźnie się umacniała.
Polish Gdansk
A tak Salomon usiadł na stolicy Dawida ojca swego, i zmocniło się bardzo królestwo jego.
Polish Gdansk 2017
Zasiadł więc Salomon na tronie Dawida, swego ojca, i jego królestwo zostało mocno utwierdzone.
Polish NBG
Zatem Salomon zasiadł na tronie swojego ojca Dawida, a jego królestwo bardzo się utwierdziło.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Salomon zatem zasiadł na tronie Dawida, swojego ojca, i jego panowanie wyraźnie się umocniło.
polish
Zasiadł więc Salomon na tronie Dawida, swojego ojca, a jego królestwo było mocno ugruntowane.