1 Kings 2:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Po tych słowach król Salomon posłał Benajasza, syna Jehojady, który zadał Adoniaszowi śmiertelny cios i pozbawił go życia.
Polish Gdansk
A tak posłał król Salomon Banajasa, syna Jojadowego, który się naó targnął, i zabił go.
Polish Gdansk 2017
Wtedy król Salomon posłał Benajasza, syna Jehojady, i ten zadał mu cios, tak że umarł.
Polish NBG
Po czym król Salomon powierzył go Benajahu, synowi Jehojady; a ten pchnął go mieczem tak, że padł trupem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I król Salomon posłał Benajasza, syna Jehojady, który zadał Adoniaszowi cios, tak że ten umarł.
polish
Zaraz też król Salomon posłał Benaję, syna Jehojady, który zadał mu cios, tak że zginął.
Recommended Reading