1 Kings 2:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Po tych słowach król Salomon posłał Benajasza, syna Jehojady, który zadał Adoniaszowi śmiertelny cios i pozbawił go życia.

A tak posłał król Salomon Banajasa, syna Jojadowego, który się naó targnął, i zabił go.

Polish Gdansk 2017

Wtedy król Salomon posłał Benajasza, syna Jehojady, i ten zadał mu cios, tak że umarł.

Po czym król Salomon powierzył go Benajahu, synowi Jehojady; a ten pchnął go mieczem tak, że padł trupem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I król Salomon posłał Benajasza, syna Jehojady, który zadał Adoniaszowi cios, tak że ten umarł.

Zaraz też król Salomon posłał Benaję, syna Jehojady, który zadał mu cios, tak że zginął.