1 Kings 2:41 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wkrótce jednak Salomonowi doniesiono, że Szimei opuścił Jerozolimę, by odbyć drogę do Gat i z powrotem.

I oznajmiono Salomonowi, że był wyjechał Semej z Jeruzalemu do Giet, i zasię się wrócił.

Polish Gdansk 2017

I doniesiono Salomonowi, że Szimei poszedł z Jerozolimy do Gat i powrócił.

Kiedy jednak powiadomiono Salomona, że Szymej się udał z Jeruszalaim do Gat i znów powrócił,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wkrótce Salomonowi doniesiono, że Szimei udał się z Jerozolimy do Gat i powrócił.

Gdy doniesiono Salomonowi, że Szymei poszedł z Jeruzalemu do Gat, lecz znów powrócił,