1 Kings 2:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dlaczego więc nie dotrzymałeś przysięgi złożonej na PANA ani nie zachowałeś mojego nakazu?
Polish Gdansk
Przeczżeś tedy nie strzegł przysięgi Paóskiej i przykazania, którem ci był przykazał?
Polish Gdansk 2017
Dlaczego więc nie przestrzegałeś przysięgi PANA i nakazu, który ci dałem?
Polish NBG
Więc czemu nie przestrzegłeś przysięgi wobec WIEKUISTEGO i rozkazu, który ci wydałem?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dlaczego więc nie dotrzymałeś przysięgi [złożonej na] JHWH ani nakazu, który ci dałem?
polish
dlaczego więc nie dotrzymałeś przysięgi złożonej na Pana i nie wykonałeś rozkazu, jaki ci dałem?