1 Kings 20:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W końcu do bitwy wyszedł król Izraela, pobił konnicę, rydwany i zadał Aramowi bardzo poważną klęskę.
Polish Gdansk
Potem wyciągnął król Izraelski, i pobił konie i wozy, a poraził Syryjczyka porażką wielką.
Polish Gdansk 2017
Potem król Izraela wyruszył i pobił konie i rydwany, a zadał Syryjczykom wielką klęskę.
Polish NBG
Zaś król israelski wyruszył, poraził konie i wozy, zadając Aramejczykom wielką klęskę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Następnie wyszedł król Izraela, pobił konia z rydwanem i zadał Aramowi wielką klęskę.
polish
Następnie wyruszył król izraelski i pobił konie i wojowników na wozach, stoczywszy z Aramejczykami wielką bitwę.