1 Kings 20:41 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wtedy prorok śpiesznie zdjął przepaskę z oczu i król Izraela rozpoznał, że należy on do proroków.

A on zaraz odjął zasłonę od oczu swych, i poznał go król Izraelski, że był prorokiem.

Polish Gdansk 2017

Wtedy on szybko zdjął zasłonę z twarzy i król Izraela rozpoznał, że jest on jednym z proroków.

Zatem szybko zdjął bandaż ze swoich oczu, a król israelski poznał, że należy do proroków.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wtedy ten pośpieszył, usunął przepaskę z oczu i król Izraela rozpoznał, że należy on do proroków.

Wtedy ten szybko zdjął opaskę ze swoich oczu i król izraelski poznał, że należy do proroków.