1 Kings 20:43 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I król Izraela ruszył do swojego pałacu zasępiony i gniewny. Tak dotarł do Samarii.

Przetoż odszedł król Izraelski do domu swego smutny i zagniewany, i przyszedł do Samaryi.

Polish Gdansk 2017

Król Izraela odszedł więc do swego domu smutny i rozgniewany i przybył do Samarii.

Więc król israelski odszedł do swojego domu zgnębiony i rozdrażniony; i przybył do Szomronu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I król Izraela ruszył do swego domu posępny i gniewny, i dotarł do Samarii.

I odszedł król izraelski do swego domu posępny i gniewny, i przyszedł do Samarii.