1 Kings 20:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wówczas starsi i pozostali przedstawiciele ludu doradzili: Nie słuchaj go i nie gódź się na to!
Polish Gdansk
I rzekli do niego oni wszyscy starsi, i wszystek lud: Nie słuchaj ani przyzwalaj.
Polish Gdansk 2017
Wszyscy starsi i cały lud odpowiedzieli: Nie słuchaj [go] i nie gódź się.
Polish NBG
Zatem wszyscy starsi i cały lud mu odpowiedzieli: Nie usłuchaj oraz się nie zgódź!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wówczas wszyscy starsi i cały lud powiedzieli: Nie słuchaj i nie gódź się!
polish
Rzekli tedy do niego wszyscy starsi i cały lud: Nie słuchaj i nie gódź się!