1 Kings 21:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Kiedy Achab usłyszał, że Nabot nie żyje, wstał, aby zejść do winnicy Jizreelczyka Nabota i przejąć ją na własność.

A tak usłyszawszy Achab, że umarł Nabot, wstał, a szedł do winnicy Nabota Jezreelity, aby ją posiadł.

Polish Gdansk 2017

Kiedy Achab usłyszał, że Nabot umarł, wstał i poszedł do winnicy Nabota Jizreelity, aby ją wziąć w posiadanie.

A gdy Ahab usłyszał, że Nabot umarł, wyruszył by zejść do winnicy Jezreelczyka Nabota i objąć ją w posiadanie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Kiedy więc Achab usłyszał, że Nabot umarł, wstał Achab, aby zejść do winnicy Nabota Jizreelczyka i ją posiąść.

Toteż Achab, usłyszawszy, że Nabot nie żyje, wstał, aby pójść do winnicy Nabota Jezreelczyka i objąć ją w posiadanie.