1 Kings 21:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W listach pisała tak: Ogłoście post, zwołajcie lud, a Nabota postawcie na przedzie.
Polish Gdansk
A napisała on list w ten sposób: Zapowiedźcie post, a posadźcie Nabota między przedniejszymi z ludu;
Polish Gdansk 2017
W listach tak napisała: Ogłoście post i posadźcie Nabota przed ludem.
Polish NBG
Zaś w liście napisała jak następuje: Ogłoście post i postawcie Nabota przed ludem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W listach tych pisała tak: Ogłoście post, a Nabota postawcie na przedzie ludu.
polish
W listach tych zaś napisała tak: Ogłoście post, a Nabota postawcie wśród ludu na przedzie.