1 Kings 22:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przez trzy lata między Aramem a Izraelem panował spokój — nie było wojny.
Polish Gdansk
A nie było przez trzy lata wojny między Syryjczykami i między Izraelczykami.
Polish Gdansk 2017
A przez trzy lata nie było wojny między Syrią a Izraelem.
Polish NBG
Przez trzy lata zachowywali się spokojnie, więc nie doszło do wojny pomiędzy Aramejczykami, a Israelitami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Siedzieli [spokojnie] przez trzy lata – nie było wojny między Aramem a Izraelem.
polish
Przez trzy lata nie było wojny między Aramejczykami a Izraelem.