1 Kings 22:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lecz Micheasz odpowiedział: Jak żyje PAN! Będę głosił tylko to, co PAN mi powie.
Polish Gdansk
I rzekł Micheasz: Jako żywy Pan, że co mi kolwiek rzecze Pan, to mówić będę.
Polish Gdansk 2017
Micheasz odpowiedział: Jak żyje PAN, będę mówił to, co PAN mi powie.
Polish NBG
Jednak Michaja odpowiedział: Żywy jest WIEKUISTY! Tylko to, co mi powie WIEKUISTY – powiem i ja.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Micheasz odpowiedział: Jak żyje JHWH, że będę głosił tylko to, co powie mi JHWH.
polish
A Micheasz odpowiedział: Jako żyje Pan, że będę mówił tylko to, co mi powie Pan.