1 Kings 22:33 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdy dowódcy spostrzegli, że to nie król Izraela, odstąpili od niego.

Wtem obaczywszy hetmani, co byli nad wozami, że nie ten był król Izraelski, odwrócili się od niego.

Polish Gdansk 2017

Kiedy dowódcy rydwanów zobaczyli, że on nie jest królem Izraela, odstąpili od niego.

A gdy wodzowie wozów wojennych zrozumieli, że to nie jest król israelski – odstąpili od niego.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Kiedy dowódcy rydwanów spostrzegli, że on nie jest królem Izraela, zawrócili od niego.

i po tym dowódcy wozów wojennych poznali, że nie on jest królem izraelskim; odstąpili więc od niego.