1 Kings 22:47 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Usunął on z kraju resztę kapłanów [innych bóstw], pozostałych jeszcze z czasów jego ojca Asy.
Polish Gdansk
Ten wyplenił z ziemi ostatek Sodomczyków, którzy byli pozostali za dni Azy, ojca jego.
Polish Gdansk 2017
W tym czasie nie [było] króla w Edomie. Królem był namiestnik.
Polish NBG
Nadto wytępił z kraju szczątki nierządników, pozostałych po czasach jego ojca Asy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wymiótł [on] zaś z ziemi pozostałych poświęconych, którzy pozostali jeszcze z czasów Asy, jego ojca.
polish
Resztę uprawiających nierząd kultowy, którzy pozostali jeszcze z czasów Asy, jego ojca, wygnał z kraju.