1 Kings 4:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Polish 2018
Salomon bowiem rządził na całym Zarzeczu, od Tifsach aż po Gazę, wszystkimi królami tego obszaru — i cieszył się pokojem ze wszystkich stron wokoło.
Polish Gdansk 2017
Panował bowiem nad całym obszarem z tej strony rzeki, od Tifsach aż do Gazy, nad wszystkimi królami z tej strony rzeki. I miał pokój ze wszystkich stron dokoła.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Władał on bowiem na całym Zarzeczu od Tifsach aż po Gazę, wszystkimi królami Zarzecza, i miał pokój ze wszystkich stron wokoło.
polish
Władał bowiem krainami z tej strony Rzeki od Tifsach aż po Gazę, nad wszystkimi królami z tej strony Rzeki i miał pokój ze wszystkich stron wokoło.