1 Kings 4:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Polish 2018
A Bóg obdarzył Salomona mądrością, wielkim rozumem i rozległością wiedzy taką, jak piasek na brzegu morskim.
Polish Gdansk 2017
A Bóg dał Salomonowi mądrość i bardzo wielkie zrozumienie oraz przestronność serca jak piasek, który jest na brzegu morskim.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A Bóg dał Salomonowi mądrość i bardzo wiele zrozumienia, i rozległość wiedzy niczym piasek, który jest nad brzegiem morza.
polish
Dał też Bóg Salomonowi bardzo wielką mądrość i roztropność, nadto rozum tak rozległy jak piasek nad brzegiem morza.