1 Kings 5:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Na tej podstawie Chiram dostarczał Salomonowi drewno cedrowe i drewno cyprysowe — tyle, ile go potrzebował —

Albowiem większa była mądrość Salomonowa, niżli mądrość wszystkich narodów wschodnich, i niżli wszelka mądrość Egipczanów.

Polish Gdansk 2017

Hiram dostarczał więc Salomonowi drewno cedrowe i drewno cyprysowe, tyle ile [Salomon] chciał.

Mądrość Salomona przewyższała mądrość wszystkich synów Wschodu i całą mądrość Micraim.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I tak Chiram dostarczał Salomonowi drewno cedrowe i drewno cyprysowe – [zgodnie] z całym jego pragnieniem –

I tak dostarczał Chiram Salomonowi drzewa cedrowego i drzewa cyprysowego, ile tylko chciał,