1 Kings 6:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W miejscu wewnętrznym Salomon kazał umieścić dwa cheruby. Były one wykonane z drewna oliwnego i miały wysokość dziesięciu łokci.
Polish Gdansk
Uczynił też w świątnicy najświętszej dwa Cherubiny z drzewa oliwnego; dziesięć łokci wzwyż był każdy z nich.
Polish Gdansk 2017
W Miejscu Najświętszym uczynił też dwa cherubiny z drzewa oliwnego wysokie na dziesięć łokci.
Polish NBG
I z drzewa oliwkowego sporządził dla Mównicy dwa cheruby, po dziesięć łokci wysokości.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W miejscu wewnętrznym zrobił dwa cheruby z drewna oliwnego, wysokie na dziesięć łokci.
polish
W miejscu najświętszym kazał wyrzeźbić z drzewa oliwkowego dwa cheruby wysokie na dziesięć łokci.