1 Kings 6:36 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Salomon zbudował także dziedziniec wewnętrzny. Ogrodzenie składało się z trzech warstw kamiennych ciosów i jednej warstwy cedrowych belek.

Przytem zbudował sieó wnętrzną we trzy rzędy z kamienia ciosanego, a jednym rzędem z heblowanego drzewa cedrowego.

Polish Gdansk 2017

Obudował też dziedziniec trzema warstwami ociosanych kamieni i [jedną] warstwą belek cedrowych.

Wzniósł także mur wokół dziedzińca wewnętrznego, z trzech rzędów ciosu i jednego rzędu cedrowych belek.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zbudował też dziedziniec wewnętrzny, trzy warstwy [kamiennych] ciosów i warstwa ciętych cedrów.

Kazał też wnieść mur wokół dziedzińca wewnętrznego z trzech rzędów ciosanych kamieni i jednego rzędu belek cedrowych.